CO129-057 - Sir Bowring - 1856 [7] — Page 284

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Cause of Retirement [with annexed Medical Certificate if from infirmity of mind or body,

and under 65

Under £5. _ Infirmity of body.

as shown.

by

the Medical Certificate, dated New York, February 1856, forming enclosure in Mr. Secretary Labouchere's Despatch No 63 of 25th of May 1856, to Governor Sir John Bowring

Dates of Commencement and

Termination the Several appointments held by applicant with their emoluments, distinguishing Salary from other Allowances, and specifying such Allowances

As Clerk in the Colonial Secretary's Office, from 16th August 1843, to 30th September 1845, with the

Salary of £270 for annum,

without allowances. As Aide to the Chief Justice from the 16th February 1845, to 16th February 1856. (the date of his resignation tendered to the Secretary of State for the Colonies) with the salary of £360, residence free of rent in the Court House.

6. per annum, with

Whether holding any

other public appointment, receiving any Public money by compensation, Salary

or otherwise

As Surrogate in the High Admiralty Court, receiving as such certain Fees, the amount of which did not exceed £4. a year.

Absences during each of the last 10 years

Number of days

Date of Cessation of Duty.

1856. (Date of his

16th February

resignation as above)

Date of Cessation of Salary

/ Vide date on which the Secretary of State sanctioned the superannuation)

Date of first Contribution to the

Superannuation Fund:

16 August 1843.

1843 Weeks 1845 2 months And 21 days 1850 1 Month 1852 10 days 1853 1 year 1844 10 days 1855 1 Year cutting on the 18th April 1856.

Vide Governor's Despatch, No 1952 of 13th April 1856)

Statement according to the Superannuation Act,

that the Applicant has discharged his duties with diligence and fidelity, to the satisfaction of the Head Office or offices of his Department" to be signed by

two of or any of such Head Officers, if there shall be more than one, or by such Head Officer, if there should be but one together with "such a Statement as will exhibit the merit and value, and labour of the services of the Person recommended, embracing as long a period of his public service as can be authentically stated together with observations as to special services, Suspension, Reprimand, so with full particulars of any injuries received on duty matters for consideration.

(Copy.)

I have much pleasure in stating that during the whole period Mr Trotter

has discharged his duties with the utmost diligence, fidelity,

and ability

and I consider him

highly deserving of the full amount of Superannuation allowance, authorized by Act of Parliament.

(Signed) John Walter Hulme,

Chief Justice.

True Copy.

Colonial Secretary's

Office

Service note. The period intervening between the 31st November 1847 and 16th June 1845 is omitted in the Computation of Mr Bowring's form of service. "Vide Governor Bonham's despatch No 147 of 18 July 1845. And Earl Grey's Reply thereto, No 64. of 16th October 1848.

Edit History

2026-05-18 04:10:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Cause of Retirement [with annexed Medical Certificate if from infirmity of mind or body, and under 65 Under £5. _ Infirmity of body. as shown. by the Medical Certificate, dated New York, February 1856, forming enclosure in Mr. Secretary Labouchere's Despatch No 63 of 25th of May 1856, to Governor Sir John Bowring Dates of Commencement and Termination the Several appointments held by applicant with their emoluments, distinguishing Salary from other Allowances, and specifying such Allowances As Clerk in the Colonial Secretary's Office, from 16th August 1843, to 30th September 1845, with the Salary of £270 for annum, without allowances. As Aide to the Chief Justice from the 16th February 1845, to 16th February 1856. (the date of his resignation tendered to the Secretary of State for the Colonies) with the salary of £360, residence free of rent in the Court House. 6. per annum, with Whether holding any other public appointment, receiving any Public money by compensation, Salary or otherwise As Surrogate in the High Admiralty Court, receiving as such certain Fees, the amount of which did not exceed £4. a year. Absences during each of the last 10 years Number of days Date of Cessation of Duty. 1856. (Date of his 16th February resignation as above) Date of Cessation of Salary / Vide date on which the Secretary of State sanctioned the superannuation) Date of first Contribution to the Superannuation Fund: 16 August 1843. 1843 Weeks 1845 2 months And 21 days 1850 1 Month 1852 10 days 1853 1 year 1844 10 days 1855 1 Year cutting on the 18th April 1856. Vide Governor's Despatch, No 1952 of 13th April 1856) Statement according to the Superannuation Act, that the Applicant has discharged his duties with diligence and fidelity, to the satisfaction of the Head Office or offices of his Department" to be signed by two of or any of such Head Officers, if there shall be more than one, or by such Head Officer, if there should be but one together with "such a Statement as will exhibit the merit and value, and labour of the services of the Person recommended, embracing as long a period of his public service as can be authentically stated together with observations as to special services, Suspension, Reprimand, so with full particulars of any injuries received on duty matters for consideration. (Copy.) I have much pleasure in stating that during the whole period Mr Trotter has discharged his duties with the utmost diligence, fidelity, and ability and I consider him highly deserving of the full amount of Superannuation allowance, authorized by Act of Parliament. (Signed) John Walter Hulme, Chief Justice. True Copy. Colonial Secretary's Office Service note. The period intervening between the 31st November 1847 and 16th June 1845 is omitted in the Computation of Mr Bowring's form of service. "Vide Governor Bonham's despatch No 147 of 18 July 1845. And Earl Grey's Reply thereto, No 64. of 16th October 1848.
Baseline (Original)
Cause of Petirement [with annexed medical Certificate if from infirmity of mind or body, arrd under 65 Under £5. _ Infirmity of body. as shown. by the Medical Certificate, dated New York, Tebmary 1856, forming enclosure in Mr. Secretary Labouchere's Despatch No 63 of 25th of May 1856, ti Governor Sir John. Bouring kf Dates of Commencement and Termination the Several appointments held by applicant with then emvolunrvents, distinguishing Salary from other Allowances, and specifying such Allowances As god fluck in the Colonial Secretary's Office, from 16th August 1843, to 30th September 1845, with the Dalary of £270 for am- Ammun, without allowaves. As Auke to the Chief justice from the stockbr 15415, le 16th February 1856. (the date of his resignation lendered to the Beaut any of State for the Colonies) with the salary of £360, residence free of rent in the Court House. 6. per annum, with Whether holding any other public appointment, acceiving any Public money by compensation, Salphay or otherwise 13001 کرم صبح As Surrogate in the Hoe Admiralty Count, receiving as such Artain Fees, the arrount of which did naj exceed £4. a year. Absences during each of the last 10 years years mumber of days Date of Cessation of Duty. 1556. (Date of his 16th February resignation as above) Date of Cervation of Salary / Vide date on which the Seculary of state sanctioned the superannuation) Date of first Antibution to the Sup herannuation Trend: 164 16 Au 4 August 1843. 18443 Weeks 18452~~ 1849 2 months And 21 days 1850 1. Month 1853 1 year 1852 10 days 1834410-days. Ather CauseF 18551. Jear cutting on the 18th 1866 april 1866. Vide Governor's Despatch, $1952 of 133 April 1866) Stotement according to the Superannuation Act, 281 that the Applicant has checharged his dutice will dilige once and fidelity, to the satisfaction of the theads Office or offices of his Treportment" to be signed by two of s any of such Hend Officers, if there shall be more than one, or by such Head Offices, if there should be but one together with "such a "Statement as will exhibit the meat and values, and labour of the services of the Serson recommended, embracing as long a period of his public service as can be authentically ritated together with observations as to special services, Iuspension, Refrinand, so with full particulas of any injuries received on duty matters for consideration. Hopy.) عمرو or other d'aims or I have much pleasure in stating that dening the whole peind Me Trotter flate, he discharged his duties with the utmost diligence, fidelity, and I conside him was with mo Aud As ability "highly disening of the full amount of Superannuation allowance, authorized by Act of Parliament. (Signed, John Walter Halini, Chief Justice. Pure Copy. Calheal Focusary service note. The prind intervening between the 31 " hovember 1847. And 16th june 1845 is omitted in the Computation of Mr Frolling form of sentec. "Vide Governor Bonham's despatch 1.47 of 18 Thely 1545. And bark Grey's Pply theete, 11. 64. Of 16th october 18418.
2026-05-18 04:10:36 · Baseline
View content

Cause of Petirement [with annexed medical Certificate if from infirmity of mind or body,

arrd

under 65

Under £5. _ Infirmity of body.

as shown.

by

the Medical Certificate, dated New York, Tebmary 1856, forming enclosure in Mr. Secretary Labouchere's Despatch No 63 of 25th of May 1856, ti Governor Sir John. Bouring

kf

Dates of Commencement and

Termination the Several appointments held by applicant with then emvolunrvents, distinguishing Salary from other Allowances, and specifying such Allowances

As god fluck in the Colonial Secretary's Office, from 16th August 1843, to 30th September 1845, with the

Dalary of £270 for am-

Ammun, without allowaves. As Auke to the Chief justice from the stockbr 15415, le 16th February 1856. (the date of his resignation lendered to the Beaut any of State for the Colonies) with the salary of £360, residence free of rent in the Court House.

6. per annum, with Whether holding any

other public appointment, acceiving any Public money by compensation, Salphay

or otherwise

13001

کرم صبح

As Surrogate in the Hoe Admiralty Count, receiving as such Artain Fees, the arrount of which did naj exceed £4. a year.

Absences during each of the last 10 years years mumber of days

Date of Cessation of Duty.

1556. (Date of his

16th February

resignation as above)

Date of Cervation of Salary

/ Vide date on which the Seculary of state sanctioned the superannuation) Date of first Antibution to the

Sup

herannuation Trend:

164

16 Au

4 August 1843.

18443 Weeks 18452~~ 1849 2 months And 21 days 1850 1. Month

1853 1 year 1852 10 days

1834410-days.

Ather CauseF

18551. Jear cutting

on the 18th 1866 april 1866. Vide

Governor's Despatch, $1952 of 133 April 1866)

Stotement according to the Superannuation Act,

281

that the Applicant has checharged his dutice will dilige once and fidelity, to the satisfaction of the theads Office or offices of his Treportment" to be signed by

two of s any of such Hend Officers, if there shall be more than one, or by such Head Offices, if there should be but one together with "such a "Statement as will exhibit the meat and values, and labour of the services of the Serson recommended, embracing as long a period of his public service as can be authentically ritated together with observations as to special services, Iuspension, Refrinand, so with full particulas of any injuries received on duty matters for consideration.

Hopy.)

عمرو

or other d'aims or

I have much pleasure in stating that dening the whole peind Me Trotter

flate, he discharged his duties with the utmost diligence, fidelity,

and I conside him

was with mo

Aud

As

ability

"highly disening of the full amount of Superannuation allowance, authorized by Act of Parliament.

(Signed, John Walter Halini,

Chief Justice.

Pure Copy.

Calheal Focusary

service

note. The prind intervening between the 31 " hovember 1847. And 16th june 1845 is omitted in the Computation of Mr Frolling form of sentec. "Vide Governor Bonham's despatch 1.47 of 18 Thely 1545. And bark Grey's Pply theete, 11. 64. Of 16th

october 18418.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.